法国电影偶像碧姬·芭铎(Brigitte Bardot)在半个世纪前离开了银幕，如今即将迎来90岁生日。她表示现在“逃离人性”，享受“沉默的孤独”。

芭铎将大部分时间投入到动物权利活动中，经常登上头条，包括支持法国极右翼。

在圣特罗佩的家中接受法新社电话采访，她希望在有生之年看到法国禁止食用马肉。

问:9月28日星期六是您的90岁生日，您会庆祝吗？

A:我受够了这个生日，因为人们不断问问题。幸好我不是每天都90岁。

问:很多人都在想念您。

A:那很好，但过了一段时间就没完没了！我宁愿20岁。

问:如果您还是20岁，我们还会在电影院看到您吗？

A:不会了，一切都结束了！我很高兴能活到这么高龄。

问:您认为90岁是什么感觉？

A:我不去想它，对我来说每天都一样，时间流逝，我觉得我做得很好。

问:您做得最好的是什么？

答:我宁愿说我做得不好的原因，关心动物权益，逃离人性，享受安静的孤独。

问:给您最好的生日礼物是什么？

答:废除食用马肉，这是我多年来一直在争取的。这对我来说是一份很棒的礼物。

问:您认为在有生之年会看到禁止食用马肉吗？

A:我已经喊了50年了，什么也没得到。我没时间再等50年了。

问:您对政治感到失望吗？

A:我很失望，没有人有实际行动。我本想在永远离开之前取得成果，我活该。

问:法国公众对动物的看法正在改变。

A:公众的支持让我感到欣慰，他们明白，他们写信给我，给予我勇气。

问:对他们来说，您仍然是60年代的电影偶像，您还记得那时的事吗？

答:我已经翻过了那一页，为第一章感到自豪，现在的声誉有助于我保护动物。

问:如果再来一次，您还会选择同样的职业吗？

A:我从不问自己问题，生活中还有更有趣的事情。

问:您不担心未来会发生什么吗？

答:我每天都在生活，随遇而安。

问:年老的您是您想象中的样子吗？

A:我不在乎年龄，甚至没有注意到它的存在。

问:您对被关押在格陵兰岛的反捕鲸活动人士保罗·沃森有什么看法？